Page 10 - GlasNews_3_19

GlasNews
Qualitäts-Richtlinie Isolierglas für Haustüren/Seitenteile – Zwei Versionen verfügbar
Isoliergläser für den Einsatz in Haustüren
sind in der Regel multifunktional, hochgra- visuelle Qualität beeinflussen. Aus diesen bei- können Sie in gedruckter Form unter
dig veredelt, weisen häufig außergewöhn- den Aspekten ergibt sich ein Spannungsfeld.
liche Formate und Formen auf und sind
dadurch komplex.
Diese Gläser bestehen z.B. aus Float- und/ Flachglas MarkenKreis unseren Qualitätsstan- der Bestellnr. 51/1155 erhältlich.
oder Sicherheitsglas (ESG und/oder VSG,
VSG aus ESG), zum Teil mit wärmedäm-
menden Beschichtungen. Zudem sind diese
häufig mit dekorativen Oberflächenbear- visuellen Qualität.
beitungen (z.B. Sandstrahlung) oder Farb-
beschichtungen versehen. Diese Komplexi- Es gibt sie in zwei Versionen:
tät, gepaart mit dem Durchlaufen mehrerer
Produktionsprozesse, erhöht das Risiko von Sind Sie Verarbeiter? Sie produzieren
Oberflächenbeschädigungen.
Einerseits werden aufgrund der Hochwertig- Sie bitte die Richtlinie für Verarbeiter. Aufgrund der Dickentoleranzen der Basisgläser
keit des Einsatzes an die visuelle Qualität an Abstandhalterrahmen fertigungsbedingte Merk- Ausführungen des Randverbundes erfordern
der Isoliergläser Anforderungen gestellt,
die anspruchsvoller sind als die für übliche
Bau-Anwendungen, z.B. in Fenstern.
Andererseits werden diese Isoliergläser aus
den gleichen Halbzeugen hergestellt und
diese durchlaufen die gleichen Weiterver- Die beiden Versionen unterscheiden sich Stand: 03/2019 Bestellnummer: 51/1156 Stand: 07/2018 Bestellnummer: 51/1155
arbeitungsprozesse (Beschichtung, Thermi- insbesondere in der Beschreibung der
RZ_QualitaetsrichtlinieVerarbeiter_FMK_Feb19_04.indd
sche Vorspannung, Laminierung) wie Gläser
für übliche Bau-Anwendungen. Somit sind
zwangsläufig vergleichbare Fertigungs- bauten Zustand geprüft werden können.
© Flachglas MarkenKreis GmbH
INHALT
toleranzen zu berücksichtigen, welche die Die Richtlinie für Verarbeiter
info@flachglas-markenkreis.de mit
der Bestellnr. 51/1156 anfordern,
Mit unseren Richtlinien definieren wir im die Version für den Kunden ist unter
dard für das komplexe Produkt „Isolierglas
für Haustüren“. Die Richtlinien dienen als
Bewertungsmaßstab für die Beurteilung der
Isoliergläser für den Einsatz in Haustüren sind in
Vorwort
4. Allgemeine Hinweise Diese Gläser bestehen z.B. aus Float- und/oder Si- Andererseits werden diese Isoliergläser aus den 3. Zulässige visuelle Merkmale
der Regel multifunktional, hochgradig veredelt,
Fenstern.
weisen häufig außergewöhnliche Formate und
sind als die für übliche Bau-Anwendungen, z.B. in
Formen auf und sind dadurch komplex.
4. Allgemeine Hinweise
3. Zulässige visuelle Merkmale
Zudem sind diese häufig mit dekorativen Ober- laufen die gleichen Weiterverarbeitungsprozesse folgenden Merkmalen: • Späne und Granulat im SZR
Generell ist Isolierglas für Haustüren nach dieser
Generell ist Isolierglas für Haustüren nach dieser
gleichen Halbzeugen hergestellt und diese durch-
4.1 Bewertung des sichtbaren Bereiches
4.1 Bewertung des sichtbaren Bereiches
Richtlinie zum Zeitpunkt der Lieferung frei von
Richtlinie zum Zeitpunkt der Lieferung frei von
folgenden Merkmalen:
Bei rechtwinkligen Isoliergläsern beträgt die
• Späne und Granulat im SZR
zum Teil mit wärmedämmenden Beschichtungen.
• Sichtbare Dichtstoffquetschungen
• Sichtbare Dichtstoffquetschungen
cherheitsglas (ESG und/oder VSG, VSG aus ESG), (Beschichtung, Thermische Vorspannung, Lami-
Aufgrund physikalischer Einflüsse können solche
Abstandhalter in Abhängigkeit von der Kanten-
flächenbearbeitungen (z.B. Sandstrahlung) oder
Aufgrund physikalischer Einflüsse können solche
des Isolierglas-Randverbundes zulässige Abweichung der Parallelität mehrerer des Isolierglas-Randverbundes 4.2 Bewertung von Gussgläsern gepaart mit dem Durchlaufen mehrerer Produkti- gen. Somit sind zwangsläufig vergleichbare Fer- Aufgrund physikalischer Eigenschaften können Die nachfolgenden Tabellen gelten für Floatglas, b) Ganzglasfüllungen, Seitenteile
nierung) wie Gläser für übliche Bau-Anwendun-
Aufgrund physikalischer Eigenschaften können
Scheibenzwischenraum Haustürfüllungen und sind damit Kunde beschädigungen. Aspekten ergibt sich ein Spannungsfeld. ein bei Lieferung nicht erkennbares Merkmal. Mehrscheiben-Isolierglas. Zone Zulässig sind pro Einheit
länge:
Farbbeschichtungen versehen. Diese Komplexität,
Markante, durch die Gussglas-Produktion bedingte
Merkmale auch nach der Montage noch auftreten.
Im sichtbaren Bereich des Randverbundes und
Merkmale auch nach der Montage noch auftreten.
diese auch nachträglich auftreten und sind somit
diese auch nachträglich auftreten und sind somit
Die nachfolgenden Tabellen gelten für Floatglas,
somit außerhalb der lichten Glasfläche können an
tigungstoleranzen zu berücksichtigen, welche die
Generell ist Isolierglas für Haustüren nach dieser
Merkmale und Eigenschaften sind charakteristisch
ESG, TVG, VG sowie VSG, jeweils beschichtet
ein bei Lieferung nicht erkennbares Merkmal.
ESG, TVG, VG sowie VSG, jeweils beschichtet
Versatz der beiden SZR Versatz der Abstandhalter
Kantenlänge
onsprozesse, erhöht das Risiko von Oberflächen-
Abstandhalterrahmen fertigungsbedingte Merkma-
und nicht zu vermeiden.
Richtlinie zum Zeitpunkt der Lieferung frei von
visuelle Qualität beeinflussen. Aus diesen beiden
oder unbeschichtet sowie deren Kombination zu
(bei 3-fach
oder unbeschichtet sowie deren Kombination zu
Mehrscheiben-Isolierglas.
zueinander
• sichtbaren Dichtstoffquetschungen und
Aufbauten)
werden, wenn der Isolierglas-Randverbund kon-
• Spänen und Granulat im SZR < 50 cm max. 2,0 mm (beim Verkleben mehrerer le erkennbar sein. Diese Merkmale können sichtbar Weitere Hinweise dazu in den Produktinformatio- Einerseits werden aufgrund der Hochwertigkeit Qualitätsstandard für das komplexe Produkt „Iso- a) Verglasungen bzw. Einsätze in Haustürfüllungen F und die Randverbundbreite nicht überschreiten.
Abstandhalter)
des Isolierglas-Herstellers? Dann bestellen
Mit diesem Dokument definieren wir unseren
Zone
Zone
a) Verglasungen bzw. Einsätze in Haustürfüllungen
nen des jeweiligen Gussglas-Herstellers.
struktionsbedingt an einer oder mehreren Seiten
des Einsatzes an die visuelle Qualität der Isolier-
Zulässig sind pro Einheit
Aufgrund physikalischer Einflüsse können solche < 100 cm max. 2,5 mm max. 1,0 mm nicht abgedeckt ist. gläser Anforderungen gestellt, die anspruchsvoller lierglas für Haustüren“. Dieser dient als Bewer- Zulässig sind pro Einheit Innenliegende Muscheln ohne lose Scherben, die durch Dichtungsmasse ausgefüllt sind.
Außenliegende flache Randbeschädigungen bzw. Muscheln, die die Festigkeit des Glases nicht beeinträchtigen
Merkmale jedoch auch nachträglich noch auftreten < 250 cm max. 3,0 mm max. 1,5 mm F F und die Randverbundbreite nicht überschreiten. Punkt- und flächenförmige Rückstände sowie Kratzer uneingeschränkt.
tungsmaßstab für Beurteilung der visuellen Quali-
und die Randverbundbreite nicht überschreiten.
und sind somit durch qualitätssichernde Maßnah- Die zulässige Abweichung der Parallelität mehrerer 4.3 Glasdickentoleranzen 1. Geltungsbereich tät und gilt bei unseren Aufträgen als vereinbart. Außenliegende flache Randbeschädigungen bzw. Muscheln, die die Festigkeit des Glases nicht beeinträchtigen Keine sichtbaren Merkmale unter den genannten Bewertungsbedingungen:
Abstandhalter beträgt bis zu einer Kantenlänge von
Diese Richtlinie gilt ausschließlich für Isoliergläser Einschlüsse, Blasen, Punkte, Flecken, Rückstände (punktförmig), H Scheibenfläche < 1,0 m 2 : max. 3 Stück à < 1,5 mm
men nicht zu verhindern.
Bei Modellgläsern erfolgt eine individuelle
Außenliegende flache Randbeschädigungen bzw. Muscheln, die die Festigkeit des Glases nicht beeinträchtigen
Innenliegende Muscheln ohne lose Scherben, die durch Dichtungsmasse ausgefüllt sind.
Innenliegende Muscheln ohne lose Scherben, die durch Dichtungsmasse ausgefüllt sind.
Abstimmung der zulässigen Toleranzen.
2,5 m
• Standardgläser
Einschlüsse, Blasen, Punkte, Flecken, Rückstände (punktförmig),
Merkmale bei Beschichtungen und Sandstrahlungen:
Punkt- und flächenförmige Rückstände sowie Kratzer uneingeschränkt.
sind Toleranzen bei Isolierglasaufbauten unver-
Punkt- und flächenförmige Rückstände sowie Kratzer uneingeschränkt.
• bei Dreifach-Aufbauten (Versatz der beiden SZR):
Abstandhalter
Scheibenfläche < 1,0 m 2 : max. 2 Stück à < 1,5 mm
max. 3,0 mm
meidbar. Für die Dickentoleranz der unterschied-
Im sichtbaren Bereich des Randverbundes können
Besondere Rahmenkonstruktionen und
Scheibenfläche > 1,0 m 2 : max. 3 Stück à < 1,5 mm
zur Verwendung in Haustüren.
Keine sichtbaren Merkmale unter den genannten Bewertungsbedingungen:
• Bei Verwendung von VSG mit Folie > 0,76mm
Keine sichtbaren Merkmale unter den genannten Bewertungsbedingungen:
Einschlüsse, Blasen, Punkte, Flecken, Rückstände (punktförmig),
• beim Verkleben mehrere Abstandhalter lichen Aufbauten gilt: Es wird unterschieden zwischen das Bauwesen“ (kurz „Hadamar-Richtlinie“ H1 H1 • Bei Verwendung von VSG mit Folie > 0,76mm Haarkratzer (in der Beschichtung): nicht gehäuft erlaubt
• Standardgläser
• Standardgläser
Scheibenfläche > 1,0 m 2 : max. 4 Stück à < 1,5 mm
Merkmale bei Beschichtungen und Sandstrahlungen:
Merkmale bei Beschichtungen und Sandstrahlungen:
eine Abstimmung des Verglasungssystems.
Diese Richtlinie hat als Grundlage die „Richtlinie
• 2-fach Isolierglas: +/- 1mm
(Versatz der Abstandhalter zueinander):
male erkennbar sein. Zulässige Merkmale sind in
den Verwendungen
Scheibenfläche < 0,4 m 2 : max. 1 Stück < 0,5 mm
Scheibenfläche < 0,4 m 2 : max. 1 Stück < 0,5 mm
Abhängigkeit vom jeweiligen Verglasungssystem
zur Beurteilung der visuellen Qualität von Glas für
• 3-fach Isolierglas: +/- 2 mm
max. 1,5 mm
Scheibenfläche > 0,4 m 2 : max. 1 Stück < 0,5 mm + max. 1 Stück < 0,8 mm
• Bei Verwendung von VSG mit Folie > 0,76mm
Scheibenfläche > 0,4 m 2 : max. 1 Stück < 0,5 mm + max. 1 Stück < 0,8 mm
abzustimmen.
Scheibenfläche < 0,4 m 2 : max. 2 Stück à < 0,5 mm
Scheibenfläche < 0,4 m 2 : max. 2 Stück à < 0,5 mm
Scheibenfläche > 0,4 m 2 : max. 3 Stück à < 0,5 mm
4.2 Bewertung von Gussgläsern Besondere Rahmenkonstruktionen und Ausführun- • Aufbauten mit VG und VSG mit Foliendicken • Verglasungen bzw. Einsätze in Haustürfüllungen genannt). Die Festlegungen der Hadamar-Richt- Kratzer auf Oberflächen zum SZR (matte Stelle): keine In geringem Umfang sichtbare Merkmale unter den genannten Bewertungsbedingungen:
Scheibenfläche > 0,4 m 2 : max. 3 Stück à < 0,5 mm
> 0,76 mm erhöhen sich die vorgenannten
Kratzer auf Oberflächen zum SZR (matte Stelle): Einzellänge: max. 10 mm, Summe der Einzellängen: max. 30 mm
• Ganzglasfüllungen, Seitenteile.
Sind Sie Kunde? Sie verkaufen fertige Toleranzwerte pro VG/VSG-Einheit jeweils 2. Prüfung sowie strengere Qualitätsmaßstäbe fixiert. Haarkratzer (in der Beschichtung): nicht gehäuft erlaubt R • Standardgläser
linie gelten grundsätzlich auch für die in diesem
gen des Randverbundes von Isolierglas erfordern
Kratzer auf Oberflächen zum SZR (matte Stelle): keine
um 0,5 mm
eine Abstimmung auf das jeweilige Verglasungs-
Dokument beschriebenen Anwendungen. Mit unse-
Markante, durch die Gussglas-Produktion bedingte
ren Definitionen werden darüber hinaus für wichti-
Haarkratzer (in der Beschichtung): nicht gehäuft erlaubt
Merkmale und Eigenschaften sind charakteristisch
Einschlüsse, Blasen, Punkte, Flecken, Rückstände (punktförmig), Beschichtungsfehler etc.:
system.
Scheibenfläche < 1,0 m 2 : max. 3 Stück à < 1,5 mm
Scheibenfläche > 1,0 m 2 : max. 4 Stück à < 1,5 mm
ge Aspekte der genannten spezifischen Anwendung
und nicht zu vermeiden.
Flachglas MarkenKreis GmbH Flachglas MarkenKreis GmbH Die Qualitätssicherung in der Produktion erfolgt er H2 H2 In geringem Umfang sichtbare Merkmale unter den genannten Bewertungsbedingungen: • Bei Verwendung von VSG mit Folie > 0,76mm
In geringem Umfang sichtbare Merkmale unter den genannten Bewertungsbedingungen:
Scheibenfläche < 1,0 m 2 : max. 4 Stück à < 1,5 mm
Haustüren mit Füllung bzw. sind selber Richtlinie für Verarbeit Richtlinie Kratzer auf Oberflächen zum SZR (matte Stelle): keine Haarkratzer (in der Beschichtung): nicht gehäuft erlaubt
Auf der Reihe 2
Auf der Reihe 2
Scheibenfläche > 1,0 m 2 : max. 5 Stück à < 1,5 mm
• Scheibenfläche < 0,4 m 2 : max. 2 Stück à < 0,5 mm
• Scheibenfläche < 0,4 m 2 : max. 2 Stück à < 0,5 mm
Weitere Hinweise dazu in den Produkt-
45884 Gelsenkirchen
45884 Gelsenkirchen
Einschlüsse, Blasen, Punkte, Flecken, Rückstände (punktförmig), Beschichtungsfehler etc.:
• Scheibenfläche > 0,4 m 2 : max. 2 Stück à < 0,8 mm
Einschlüsse, Blasen, Punkte, Flecken, Rückstände (punktförmig), Beschichtungsfehler etc.:
• Scheibenfläche > 0,4 m 2 : max. 2 Stück à < 0,8 mm
Telefon 0209 91329-0
Telefon 0209 91329-0
informationen des jeweiligen Gussglas-Herstellers.
Telefax 0209 91329-29
Kratzer auf Oberflächen zum SZR (matte Stelle): keine
Telefax 0209 91329-29
bei künstlichem Licht mit unterschiedlichen Be-
leuchtungsbedingungen.
Kratzer auf Oberflächen zum SZR (matte Stelle): Summe der Einzellängen: max. 60 mm – Einzellänge: max. 20 mm
info@flachglas-markenkreis.de
zur Beurteilung der visuellen Qualität
Scheibenbreite
info@flachglas-markenkreis.de zur Beurteilung der visuellen Qualität sein. Etwaige Merkmale dürfen nicht gekennzeichnet F F Lichtes Breitenmaß b Haarkratzer (in der Beschichtung): nicht gehäuft erlaubt F Lichtes Breitenmaß b F
Scheibenbreite
Haarkratzer (in der Beschichtung): nicht gehäuft erlaubt
Scheibenbreite
Endkunde? Dann bestellen Sie bitte die von Glasprodukten für Haustüren/Seitenteile bedeckter Himmel), ohne direktes Sonnenlicht H1 H1 F F F F F = Falzzone: b/10 Hauptzone H b/10 h/10 F F = Falzzone:
Lichtes Breitenmaß b
4.3 Glasdickentoleranzen
Weitere Informationen im GlasHandbuch,
Weitere Informationen im GlasHandbuch,
bei der InfoLine 0209 91329-0 oder
bei der InfoLine 0209 91329-0 oder
von Glasprodukten für Haustüren/Seitenteile
Bei der Bewertung der visuellen Qualität nach
unter www.flachglas-markenkreis.de
unter www.flachglas-markenkreis.de
Auslieferung ist generell bei
F = Falzzone:
Aufgrund der Dickentoleranzen der Basis-
Bewertet wird bei diffusem Tageslicht (wie z.B.
• transparenten Gläsern die Durchsicht,
gläser sind Toleranzen bei Isolierglasaufbauten
Aufsicht,
• bei transluzenten und opaken Gläsern die
der optisch abgedeckte Bereich im eingebauten Zustand
oder künstliche Beleuchtung aus einem Abstand
der optisch abgedeckte Bereich im eingebauten Zustand
unvermeidbar. Für die Dickentoleranz der
andere Richtlinie. im eingebauten Zustand maßgebend. entspricht. H1 H1 Lichtes Höhenmaß h Lichtes Höhenmaß h Scheibenhöhe Scheibenhöhe H1 = Hauptzone 1 H Hauptzone H Lichtes Höhenmaß h Scheibenhöhe R = Randzone:
keine Einschränkungen)
keine Einschränkungen)
der optisch abgedeckte Bereich im eingebauten Zustand
von mindestens 1 m aus einem Betrachtungs-
(mit Ausnahme von mechanischen Kantenbeschädigungen
(mit Ausnahme von mechanischen Kantenbeschädigungen
unterschiedlichen Aufbauten gilt (bezogen auf
keine Einschränkungen)
jeweils unter üblichen Betrachtungsbedingungen
winkel, welcher der allgemein üblichen Nutzung
(mit Ausnahme von mechanischen Kantenbeschädigungen
H1 = Hauptzone 1
die bestellte Dicke):
Aufbauten aus
Isolierglas- Standardgläsern Aufbauten mit VG/VSG H2 H2 Verglasungen bzw. Einsätze in Haustürfüllungen oberhalb Höhenmaße (weniger strenge Beurteilung)
und Foliendicken
2-fach 3-fach +/- 1 mm + 2,8 / - 1,4 mm RZ_Qualitaetsrichtlinie_FMK.indd 4-6 F F 80 cm 80 cm F F 80 cm (weniger strenge Beurteilung) R F h/10 F (strengste Beurteilung)
Aufbauten
Verglasungen bzw. Einsätze in Haustürfüllungen oberhalb
80 cm (strengste Beurteilung)
80 cm (strengste Beurteilung)
> 0,76 mm
umlaufend 10 % der jeweiligen lichten Breiten- und
H2 = Hauptzone 2
H2 = Hauptzone 2
+/- 1,5 mm
H = Hauptzone:
+/- 1,4 mm
Verglasungen bzw. Einsätze in Haustürfüllungen unterhalb
80 cm (weniger strenge Beurteilung)
Verglasungen bzw. Einsätze in Haustürfüllungen unterhalb
Flachglas MarkenKreis ist ein umfassendes Netzwerk aus leistungsstarken Produzenten, Händlern und Installateuren von Funktionsgläsern 03.04.19 09:48 02.08.18 08:56
Flachglas MarkenKreis ist ein umfassendes Netzwerk aus leistungsstarken Produzenten, Händlern und Installateuren von Funktionsgläsern
und Glassystemen. In enger Zusammenarbeit entwickeln wir individuelle Lösungen für alle denkbaren Einsatzbereiche von Glas.
und Glassystemen. In enger Zusammenarbeit entwickeln wir individuelle Lösungen für alle denkbaren Einsatzbereiche von Glas.
RZ_Qualitaetsrichtlinie_FMK.indd 1-3
1-3
Prüfung sowie hinsichtlich der Nennung 02.08.18 08:56
von Merkmalen, die nur im nicht einge-
GlasNews 3/19 Seite 10/12